🔐 Políticas de Privacidad

VoltaEco Technology

Última actualización: 18 de octubre de 2025 | Versión 1.0

1. Introducción

Bienvenido a VoltaEco. En VoltaEco Technology nos comprometemos a proteger tu privacidad y tus datos personales. Esta Política de Privacidad describe cómo recopilamos, usamos, almacenamos, compartimos y protegemos la información personal de nuestros usuarios que utilizan nuestra aplicación móvil de compras en línea VoltaEco.

Al registrarte y usar nuestra plataforma, aceptas las prácticas descritas en esta política. Te recomendamos leerla detenidamente para que entiendas cómo tratamos tu información personal.

2. Información de la Empresa

Responsable del Tratamiento de Datos:

  • Razón Social: VoltaEco Technology
  • Nombre Comercial: VoltaEco
  • País: Colombia
  • Sitio Web: www.voltaeco.com.co
  • Correo de Contacto: hola@voltaeco.com.co
  • Correo de Privacidad/DPO: hola@voltaeco.com.co
  • Correo Legal: hola@voltaeco.com.co
  • Soporte Técnico: hola@voltaeco.com.co

3. Alcance y Aceptación

Esta Política de Privacidad aplica a:

No aplica a:

Aceptación:

Al crear una cuenta, descargar la aplicación, o utilizar nuestros servicios, aceptas expresamente esta Política de Privacidad y autorizas el tratamiento de tus datos personales conforme a lo establecido aquí y en la legislación colombiana vigente (Ley 1581 de 2012 y Decreto 1377 de 2013).

4. Definiciones

Para efectos de esta política, se entiende por:

5. Datos Personales que Recopilamos

Para brindarte nuestros servicios de compra en línea, recopilamos las siguientes categorías de datos personales:

5.1 📝 Datos Personales Básicos

5.2 📍 Datos de Ubicación y Direcciones de Entrega

Nota importante: NO rastreamos tu ubicación en tiempo real de forma continua. Solo accedemos a tu ubicación cuando:
  • Tú voluntariamente seleccionas una dirección en el mapa
  • Deseas ver tiendas cercanas a ti

5.3 💰 Datos de Compra y Transacciones

5.4 💳 Datos de Pago

Importante: Los datos completos de tarjeta de crédito/débito son procesados directamente por nuestros procesadores de pago certificados (PayU, MercadoPago, etc.). VoltaEco NO almacena números completos de tarjetas ni códigos CVV.

5.5 ⭐ Datos de Interacción y Preferencias

5.6 📱 Datos del Dispositivo y Técnicos

6. Cómo Recopilamos tus Datos

6.1 Información que Proporcionas Directamente

6.2 Información Recopilada Automáticamente

6.3 Información de Terceros

7. Finalidad y Uso de los Datos

Utilizamos tus datos personales para las siguientes finalidades:

7.1 🛒 Procesamiento de Compras y Pedidos

7.2 🎯 Personalización de la Experiencia

7.3 📍 Servicios Basados en Ubicación (Opcional)

7.4 📢 Comunicación y Notificaciones

7.5 🔒 Seguridad y Prevención de Fraude

7.6 📈 Mejora del Servicio y Análisis

7.7 ⚖️ Cumplimiento Legal y Regulatorio

8. Base Legal para el Tratamiento

Procesamos tus datos personales basándonos en las siguientes bases legales conforme a la Ley 1581 de 2012 y el RGPD:

8.1 Consentimiento

Has proporcionado tu consentimiento expreso, previo e informado al:

8.2 Ejecución de Contrato

El tratamiento es necesario para ejecutar el contrato de compraventa entre tú y VoltaEco, permitiéndote:

8.3 Obligación Legal

Procesamos ciertos datos para cumplir con obligaciones legales, tales como:

8.4 Interés Legítimo

En algunos casos, procesamos datos basándonos en nuestro interés legítimo o el de terceros, como:

Siempre equilibramos estos intereses con tus derechos y libertades fundamentales.

9. Datos de Ubicación

9.1 ¿Cómo Usamos tu Ubicación?

En VoltaEco, el uso de datos de ubicación es OPCIONAL y limitado:

Usamos tu ubicación para:

  • ✅ Ayudarte a seleccionar tu dirección de entrega en el mapa
  • ✅ Mostrarte tiendas cercanas a ti
  • ✅ Calcular tiempos de entrega estimados
  • ✅ Filtrar productos disponibles en tu zona

NO usamos tu ubicación para:

  • ❌ Rastrearte en tiempo real de forma continua
  • ❌ Seguir tus movimientos cuando no usas la app
  • ❌ Compartir tu ubicación con terceros (excepto el servicio de entrega al momento de tu pedido)

9.2 ¿Cuándo Recopilamos tu Ubicación?

Importante: Nunca rastreamos tu ubicación en segundo plano ni cuando la app está cerrada.

9.3 Control de tu Ubicación

10. Compartir Datos con Terceros

VoltaEco NO vende, alquila ni comercializa tus datos personales a terceros con fines publicitarios o de marketing externo.

Sin embargo, compartimos tu información en las siguientes circunstancias:

10.1 🛠️ Proveedores de Servicios (Procesadores de Datos)

Compartimos datos con proveedores tecnológicos que nos ayudan a operar la plataforma:

Proveedor Servicio Datos Compartidos
Firebase (Google) Autenticación, base de datos, notificaciones push, analytics Correo, teléfono, ID usuario, datos de actividad, token dispositivo
Google Maps Selección de direcciones en mapa Ubicación GPS (solo cuando la usas), direcciones
PayU/MercadoPago/Stripe Procesamiento de pagos Datos de tarjeta (procesados directamente por ellos), monto, email
Twilio/Azure Notification Hubs Envío de SMS de confirmación Número telefónico, mensajes
Cloudinary/Azure Blob Storage Almacenamiento de imágenes Fotos de perfil, imágenes de productos
Sentry/Azure Application Insights Monitoreo de errores Datos técnicos, logs de errores
Empresas de logística Entrega de pedidos Nombre, teléfono, dirección de entrega, detalles del pedido

Todos estos proveedores están contractualmente obligados a:

10.2 🚚 Servicio de Entrega

Cuando realizas un pedido, compartimos con el servicio de entrega:

Esta información es necesaria para que puedan entregarte tu pedido.

10.3 ⚖️ Autoridades y Cumplimiento Legal

Podemos divulgar tu información si:

10.4 🏢 Cambios Corporativos

En caso de fusión, adquisición, venta de activos o reorganización empresarial, tus datos personales pueden transferirse a la entidad sucesora, quien estará obligada a respetar esta Política de Privacidad.

10.5 🚫 NO Compartimos con:

11. Transferencias Internacionales de Datos

Algunos de nuestros proveedores de servicios (como Firebase, Google Maps, AWS) tienen servidores ubicados fuera de Colombia, principalmente en:

11.1 Salvaguardas Aplicadas

Para garantizar la protección de tus datos en transferencias internacionales, nos aseguramos de que estos proveedores cumplan con:

11.2 Tu Consentimiento

Al aceptar esta Política de Privacidad, consientes expresamente la transferencia internacional de tus datos personales bajo las condiciones descritas.

12. Seguridad de la Información

La seguridad de tus datos personales es una prioridad para VoltaEco. Implementamos múltiples capas de protección:

12.1 🔐 Medidas Técnicas

12.2 🛡️ Medidas Organizativas

12.3 ⚠️ Limitaciones

Aunque implementamos las mejores prácticas de seguridad, ningún sistema es 100% infalible. No podemos garantizar seguridad absoluta contra:

12.4 Tu Responsabilidad

También dependemos de ti para mantener tu cuenta segura:

13. Retención de Datos

13.1 ⏱️ Mientras tu Cuenta Esté Activa

Conservamos tus datos personales mientras mantengas una cuenta activa en VoltaEco y utilices nuestros servicios.

13.2 🗑️ Después de Eliminar tu Cuenta

Si decides eliminar tu cuenta, aplicamos los siguientes períodos de retención:

Tipo de Datos Período de Retención Razón
Datos personales básicos 30 días Permitir recuperación accidental
Historial de compras 5 años Obligación legal colombiana (DIAN, garantías, reclamaciones)
Datos de pago (últimos 4 dígitos) 5 años Obligación legal tributaria
Direcciones de entrega 30 días Periodo de gracia
Calificaciones y reseñas Anonimizados permanentemente Estadísticas agregadas, utilidad para otros usuarios
Datos de disputas/legales Hasta resolución + 1 año Defensa legal
Ubicación GPS No se almacena (solo se usa temporalmente) Solo uso en tiempo real

13.3 📊 Datos Anonimizados

Podemos conservar indefinidamente datos completamente anonimizados (sin posibilidad de identificarte) para:

13.4 🔍 Datos de Backups

Tus datos pueden permanecer en backups de seguridad hasta 90 días adicionales después de la eliminación activa, pero no serán accesibles ni usados operativamente.

14. Tus Derechos como Usuario

Como titular de datos personales bajo la Ley 1581 de 2012 (Colombia) y el RGPD (si aplica), tienes los siguientes derechos:

14.1 📋 Derecho de Acceso

Cómo ejercerlo: Solicita a hola@voltaeco.com.co con asunto "Solicitud de Acceso a Datos Personales"

14.2 ✏️ Derecho de Rectificación

Cómo ejercerlo: Actualiza directamente desde la app (Perfil > Editar Perfil) o contacta a hola@voltaeco.com.co

14.3 🗑️ Derecho de Supresión/Eliminación

Limitaciones:

No podremos eliminar datos si:

  • Son necesarios para cumplir obligaciones legales (ej. historial de compras - 5 años)
  • Están relacionados con disputas legales pendientes
  • Son requeridos para defensa de reclamaciones
  • Son necesarios para garantías de productos

Cómo ejercerlo: Desde la app (Configuración > Eliminar Cuenta) o contacta a hola@voltaeco.com.co

14.4 🚫 Derecho de Oposición

Cómo ejercerlo: Contacta a hola@voltaeco.com.co o desactiva desde Configuración > Notificaciones

14.5 🔒 Derecho de Restricción

Cómo ejercerlo: Contacta a hola@voltaeco.com.co

14.6 📦 Derecho de Portabilidad

Cómo ejercerlo: Solicita a hola@voltaeco.com.co con asunto "Solicitud de Portabilidad de Datos"

14.7 ⏸️ Derecho de Revocación del Consentimiento

Consecuencia: Revocar el consentimiento para marketing NO afectará tu capacidad de comprar. Revocar el consentimiento para el servicio básico impedirá el uso de la plataforma.

Cómo ejercerlo: Contacta a hola@voltaeco.com.co

14.8 📢 Derecho de Presentar Queja

Si consideras que hemos vulnerado tus derechos, puedes presentar una queja ante:

Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) - Colombia

  • 🌐 Web: www.sic.gov.co
  • ☎️ Teléfono: 018000 910165
  • 📧 Correo: contactenos@sic.gov.co

14.9 ⏱️ Plazo de Respuesta

Nos comprometemos a responder tus solicitudes dentro de los siguientes plazos:

15. Menores de Edad

15.1 🔞 Edad Mínima

VoltaEco está diseñada para personas mayores de 18 años.

15.2 Detección y Eliminación

Si detectamos que un usuario es menor de edad:

15.3 Reporte

Si tienes conocimiento de un menor usando VoltaEco, repórtalo inmediatamente a: hola@voltaeco.com.co con asunto "Reporte Menor de Edad"

16. Notificaciones y Comunicaciones

16.1 📲 Notificaciones Transaccionales (Esenciales)

Estas notificaciones son necesarias para el funcionamiento del servicio y no pueden desactivarse:

16.2 📣 Comunicaciones Promocionales (Opcionales)

Puedes recibir (y darte de baja cuando quieras):

Cómo desactivar:

16.3 📞 Canales de Comunicación

Te contactaremos a través de:

17. Cookies y Tecnologías Similares

17.1 📱 Uso en la Aplicación Móvil

VoltaEco es principalmente una aplicación móvil nativa (no web), por lo que no utilizamos cookies tradicionales. Sin embargo, usamos tecnologías similares:

17.2 🌐 Sitio Web (si aplica)

Si visitas nuestro sitio web www.voltaeco.com.co, usamos cookies para:

Puedes configurar tu navegador para rechazar cookies, aunque esto puede afectar la funcionalidad del sitio.

18. Cambios a estas Políticas

18.1 🔄 Derecho de Modificación

VoltaEco se reserva el derecho de actualizar o modificar esta Política de Privacidad en cualquier momento para:

18.2 📢 Notificación de Cambios

Te notificaremos cambios significativos mediante:

18.3 ⏱️ Período de Gracia

Para cambios materiales, te daremos al menos 15 días antes de que entren en vigor para que puedas revisar y decidir si deseas continuar usando el servicio.

18.4 💬 Aceptación Implícita

Si continúas usando VoltaEco después de la entrada en vigor de los cambios, se considerará que aceptas la política actualizada.

18.5 🚪 Derecho a Terminar

Si no estás de acuerdo con los cambios, puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento sin costo.

19. Marco Legal Aplicable

Esta Política de Privacidad se rige por las siguientes normativas:

19.1 🇨🇴 Legislación Colombiana (Principal)

19.2 🇪🇺 RGPD (Reglamento General de Protección de Datos)

Si VoltaEco opera en la Unión Europea o procesa datos de residentes europeos, también aplicamos el RGPD (Regulación UE 2016/679).

19.3 🇺🇸 CCPA (California Consumer Privacy Act)

Si tienes residencia en California, EE.UU., pueden aplicar derechos adicionales bajo CCPA.

19.4 ⚖️ Jurisdicción y Ley Aplicable

En caso de conflicto entre esta versión en español y traducciones a otros idiomas, prevalece la versión en español.

20. Contacto y Autoridad de Control

20.1 📞 Contacta a VoltaEco

Si tienes preguntas, comentarios o solicitudes sobre esta Política de Privacidad o el tratamiento de tus datos personales, contáctanos:

VoltaEco Technology

  • 📧 Correo General: hola@voltaeco.com.co
  • 🔐 Privacidad/DPO: hola@voltaeco.com.co
  • ⚖️ Legal: hola@voltaeco.com.co
  • 🆘 Soporte Técnico: hola@voltaeco.com.co
  • 🌐 Sitio Web: www.voltaeco.com.co

Horario de atención: Lunes a Viernes, 8:00 AM - 6:00 PM (hora de Colombia)

20.2 🏛️ Autoridad de Protección de Datos en Colombia

Si consideras que tus derechos han sido vulnerados, puedes presentar una queja ante:

Superintendencia de Industria y Comercio (SIC)

Delegatura para la Protección de Datos Personales
  • 🌐 Web: www.sic.gov.co
  • ☎️ Línea Gratuita Nacional: 018000 910165
  • ☎️ Bogotá: (+57 601) 587 0000
  • 📧 Correo: contactenos@sic.gov.co
  • 📍 Dirección: Carrera 13 No. 27-00, Pisos 1 y 3, Bogotá D.C., Colombia
  • 🕒 Horario: Lunes a Viernes, 8:00 AM - 5:00 PM

✅ Resumen de Puntos Clave

Para tu conveniencia, aquí un resumen de los aspectos más importantes:

Aspecto Detalle
Responsable VoltaEco Technology
Contacto hola@voltaeco.com.co (todo tipo de consultas)
Tipo de app Plataforma de compras en línea (e-commerce)
Edad mínima 18 años
Datos principales Nombre, email, teléfono, documento, dirección de entrega, historial de compras
Ubicación GPS OPCIONAL - Solo cuando TÚ la usas para seleccionar dirección en el mapa
Datos de pago Procesados directamente por proveedores certificados (PayU, MercadoPago)
Compartir datos Proveedores de servicios (Firebase, Google Maps, procesadores de pago), servicio de entrega (para entregar tu pedido)
NO vendemos datos Nunca vendemos, alquilamos o comercializamos tus datos personales
Tus derechos Acceso, rectificación, eliminación, oposición, portabilidad, revocación
Eliminar cuenta Configuración > Eliminar Cuenta (datos personales eliminados en 30 días, excepto obligaciones legales)
Seguridad Cifrado TLS/SSL, AES-256, autenticación segura Firebase, acceso restringido
Retención Mientras uses el servicio + períodos legales (hasta 5 años para historial de compras)
Ley aplicable Ley 1581 de 2012 (Colombia), RGPD (si aplica), CCPA (si aplica)
Autoridad Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) - Colombia

🙏 Agradecimientos

Gracias por tomarte el tiempo de leer nuestras Políticas de Privacidad. En VoltaEco valoramos tu confianza y estamos comprometidos a proteger tu información personal en todo momento.

Si tienes dudas o necesitas más información, no dudes en contactarnos a hola@voltaeco.com.co. Estamos aquí para ayudarte.

¡Disfruta de tu experiencia de compra en VoltaEco! 🛒